東方翻譯中心承接大型紀錄片《海上絲綢之路》翻譯任務

 

sczl03

這是一部歷時兩年,輾轉二十幾個國家拍攝的恢宏巨制。翻譯這一紀錄“大片”不僅需要深厚精準的外語功底,還需要廣博的歷史人文知識。我司抽調了一支曾翻譯過《習仲勛》等重要紀錄片的翻譯團隊,在一個月時間內完成了這一7集350分鐘長片英語的譯制工作。
目前,該片正在“一帶一路”多個沿線國家熱播,并廣受好評。

sczl01